لقاءٌ حلوٍ جميل
لقاءٌ حلوٍ جميل
في كلِّ مرةٍ
أصلُ إلى حافّةِ الموت…
رسالةٌ منكِ تُعيدُني إلى..
الحياةِ من جديد.
وفي كلِّ مرةٍ
أخرجُ من مدارِ الحياة،
فتحيةٌ منكِ تُعيدُني من جديد.
يكادُ الموتُ يأتي ويقبضُ عليّ،
وأنتِ تضعين حاجزًا بيننا.
كأنَّ اللهَ أرسلكِ لي
منقذًا من سابعِ السّماوات.
أنا الآن
في الطّرفِ الآخرِ من مدينةِ الغيابِ عنكِ،
ضيقُ النَّفَس، بلا أحد…
وحيد.
وهكذا
مثلَ تمثالٍ بلا روح،
مُنقطعٌ عنكِ، عن نفسي،
عن الدّنيا كلِّها.
ما زال الألمُ
يتّخذُ من بيوتِ قلوبِنا
بيتًا له ولا يرحل.
بابُ قلوبِنا
قد علاهُ صَدَأُ الغربة،
ولا يُفتحُ إلّا بلقاءٍ حلوٍ جميل.
شعر : محمد پاکژ
ترجمة : محمد عمر
عثمان كركوكي
رفعت للتصميم
