التصنيف التقليدي

سِيرَةُ النُّورِ فِي جَسَدِ الأَرْضِ فِي سُكُونِ المَدَى تَتَمَايَلُ الأَرْضُ كَأَنَّهَا فِكْرَةٌ خَرَجَتْ مِنْ قَلْبِ الضَّوْءِ وَتَلْبَسُ الرِّيحُ وِشَاحَهَا الأَوَّلَ كَأَنَّ العَالَمَ يُعِيدُ اخْتِرَاعَ نَفْسِهِ كُلَّ صَبَاحٍ هُنَاكَ حُقُولٌ تَتَنَفَّسُ بِبُطْءٍ شَفَّافٍ تَنْسِجُ خُصَلَ النُّورِ عَلَى أَطْرَافِ الغَيْمِ وَتَتْرُكُ لِلْفَرَاغِ…

أَثَرُ الظِّلِّ الَّذِي لَا يَزُولُ يَمْضِي الزَّمَانُ بِخُطًى لَا تُرَى، كَأَنَّهُ ظِلُّ فِكْرَةٍ تَسْكُنُ رَأْسَ الْكَوْنِ ثُمَّ تَمْضِي. نُلاحِقُهُ وَلَا نُدْرِكُ مِنْهُ سِوَى ارْتِجَافِ اللَّحْظَةِ بَيْنَ كَفَّيْ حُضُورٍ وَغَفْوَةِ غِيَابٍ. وَالْمَوْتُ— لَيْسَ سِوَى قَارِئٍ دَقِيقٍ، يُقَلِّبُ صَفَحَاتِنَا دُونَ أَنْ يُصْدِرَ…

بقول لك إيه يابو عبدالله ماتفك ياخويا وسلمها وسيبها على الله وحمولك ع المولى إرميها قول إن شاء الله وانا اعمل إيه يابومساعد الواد درويش اهو دخل الجيش كان بيساعد والبنت فرحها خلاص قرب على إبن مجاهد مبروك لبنتك سعديه…

بِي رَغْبَةٌ أَنْ أَسْتَعِيدَ مَا تَلَاشَى عَلَى أَسْوَارِ الأُمْنِيَاتِ، وَأَنْ أَنْزَلِقَ عَلَى كُفُوفِ الْأَبَدِيَّةِ كَرَاقِصَةِ “بَاليه” وأُثَبِّتَ قَصَائِدِي فِي سَمَاءِ الْحَقِيقَةِ وَأَحْمِلَ فِي ذَاكِرَتِي كَرَارِيسَ الطُّفُولَةِ وأسْتَرِدَّ طَائِرَاتِي الوَرَقِيَّةَ مِنْ دَفَاتِرِ الْأَنَاشِيدِ الْقَدِيمَةِ.   سليمى السرايري ا~~~~~~~~~~ا الترجمة الى اللغة…

أنت !…لي!… أنت لي أيّها الحلم المنبثق من النّور !… أنام في راحة يديك !… تلتهمني دقّات قلبي!… ترتشفني قبلة الحبّ المنتشي!… أنت همسٌ في حفيف أوراق الشّجر!… ونغمة تتأرجح في أهزوجةِ المطر!… وتلك السّنابل في حقول الألغام!… لماذا يا…

الحمامة الباكية الشاعر يوسف عصافرة سمعت حـمامـة بالحيّ تشـدو أثــار هديـلـها دمــــع العـيــون   وشقّ الصّدر صوتٌ من شفاها أذاب الرّوح من لحظ الجفون   أيــا ورقـاء لَحـنُكِ قـد رمـاني وصار القلب مرهون الشـّجونِ   بحسنك قد تغار الشّمس فجراً…

إغفاءةٌ على نصلِ النّداء   اللّغةُ فخٍّ أعدّهُ الحنينُ بعناية.. وأنا،المتعثّرة بظلِّي، أقفُ عندَ الحافّةِ تماماً حيثُ الكلامُ جرحٌ مؤجّل والسّكوتُ ملحٌ يرمّمُ الانكسار قلبي.. هذا العجوزُ الّذي يرفضُ الهدوء يُرتّبُ فوضى نبضِهِ خلفَ أزرارِ القميص يُخفي “أحبكِ” تحتَ لسانهِ…

اتِّفاقُ المَطَرِ وَالشَّوْقِ تَحْتَ سَمَاءٍِ تَتَدَلّى كَجَفْنٍ مُثْقَلٍ بِالْحَنِينِ يَمْتَدُّ المَطَرُ كَأَنَّهُ سَطْرٌ لَمْ يُحْسَمْ فِي كِتَابِ الغِيَابِ تَتَعَثَّرُ الغُيُومُ فِي عُبُورِهَا كَأَنَّهَا تَتَذَكَّرُ شَكْلَ الأَرْضِ ثُمَّ تَنْسَاهُ الرِّيحُ لَا تَمُرُّ… بَلْ تُجَرِّبُ أَنْ تَكُونَ صَوْتًا ثُمَّ تَتَرَاجَعُ خَجْلَى كَمَنْ…

أُورْكِيدْيا القَلبِ …   لَمْ أَكنْ أَعْلمُ أَنّ الطَّريقَ الّذي اِجْتزتُهُ نَحْوكَ سَيكُونُ أَطْوَلَ مِن عُمرٍ وَلِأنِّي مَعكَ لا أُحْسِنُ الاِلْتِفاتَ خَالفْتُ إِشَاراتِ المُرورِ حِينَ مَدَدْتَ يَدكَ فَاسْتلْقيْتُ آمِنةً علَى صَدرِ الحِكايَة   كانَ الوَقتُ مُوسيقَى الكَلامُ أُغْنياتٍ النَّظرَةُ أَرقَّ…