
حين ينطق الصمت، وتعجز الحروف عن الكلام
تأملات في بلاغة المسكوت عنه وأسرار البيان
ليس كلُّ ما سكت عنه اللسان عجزًا، ولا كلُّ ما أفصح عنه القلم بيانًا؛ فلرُبَّ صمتٍ أبلغُ من خطبة، ورُبَّ كلمةٍ أضيقُ من أن تحمل ما يضطرب في جوانح صاحبها. ولقد عرفت العرب، وهي أهل الفصاحة والارتجاز، أن للقول حدودًا، وأن وراء تخوم العبارة عالمًا رحبًا من المعاني التي لا تدركها الألفاظ إلا لمامًا.
ومن عجيب أمر اللغة أن الكلمة، على سعة مدلولها، قد تخذل قائلها في أشدّ المواطن حاجةً إليها؛ فيقف المرء على شفير المعنى، ويستجمع من البيان ما استطاع، ثم لا يجد في خزائن المفردات لفظًا يفي بما استقرّ في صدره. هنالك يتولّى الصمت ما عجز عنه النطق، ويغدو السكوت ضربًا من ضروب البلاغة، لا يقل شأنًا عن الإطناب والإيجاز، بل قد يسمو عليهما في بعض المقامات.
وقد كان البلغاء الأوائل يدركون أن البلاغة ليست حشدًا للألفاظ، ولا استعراضًا للمحسنات، ولا تكلّفًا في استدعاء غريب اللغة؛ وإنما هي إصابة موضع المعنى، ووضع اللفظ حيث ينبغي أن يقع. ولذلك قيل في مأثور الحكمة: لكل مقام مقال، ولكل حال لسان. ومن لم يفقه مقتضى الحال، أفسد المعنى وإن أحسن العبارة، وأضاع المقصد وإن زخرف الكلام.
ولعلّ أبدع ما في الصمت أنه يترك للمتلقي فسحةً من التأويل، فيستحيل القارئ شريكًا في إنشاء الدلالة، لا مجرد عابر على سطور النص. فالكاتب الحاذق لا يسكب المعنى كلّه في إناء العبارة، بل يترك في جوانب النص فراغات محسوبة، كأنها نوافذ تطلّ منها روح القارئ على ما وراء الكلام. وهذا ما اصطلح عليه النقاد ببلاغة الحذف والإضمار والتلميح والإيحاء؛ وهي أبواب من البيان لا يفتحها إلا من خبر أسرار اللغة، وأدرك أن المعنى قد يولد من الغياب كما يولد من الحضور.
تأمّل رجلًا عاد إلى داره بعد أعوام من الغياب، فوجد أمّه جالسةً عند العتبة، وقد غزا الشيب مفرقيها، وأضناها انتظار السنين. لم تسأله أين كان، ولم تعاتبه على طول الغياب، ولم تذرف أمامه دمعةً واحدة؛ وإنما رفعت عينيها إليه وقالت: «أطلتَ يا بنيّ».
أربع كلمات لا غير، غير أن وراءها أعوامًا من الوحشة، وليالي من الترقّب، ودعواتٍ رفعتها أمٌّ إلى السماء، وقلبًا ظلّ يحرس مقعد الغائب. فلو بسط الكاتب ذلك كلّه في صفحات، أكان يبلغ من التأثير ما بلغته تلك الكلمات القليلة؟!
هنا تتجلّى عظمة الإيجاز، وتنْكشف منزلة المسكوت عنه؛ إذ ليست العبرة بما قيل، وإنما بما استيقظ في النفس عند سماعه.
وللصمت في الأدب وجوه شتّى؛ فقد يكون مهابةً، وقد يكون حكمةً، وقد يكون احتجاجًا لا يحتاج إلى شاهد، وقد يكون حزنًا أضيق من أن تسعه القصائد. ورُبَّ صمتٍ كان أبلغ من ألف اعتذار، ورُبَّ سكوتٍ كشف من الحقائق ما عجزت عن كشفه الخطب الطوال.
غير أن الصمت، كسائر الظواهر الإنسانية، ذو حدّين؛ فليس كل ساكت حكيمًا، ولا كل متكلّم جاهلًا. فقد يكون السكوت عن الحق خذلانًا، وقد يكون النطق به شجاعةً تقتضيها المروءة. وإنما يُحمد الصمت حين يكون اختيارًا واعيًا، ويُذمّ الكلام حين يكون لغوًا أو بهتانًا.
أما في زماننا هذا، فقد ازدحمت المنابر، وتكاثرت الأقلام، واستحالت الحروف سيلًا لا ينقطع؛ حتى غدا المرء يسمع ضجيجًا كثيرًا، ولا يكاد يعثر على صوت يحمل معنى. صار بعض الكتّاب يستكثرون من الزينة اللفظية، ويستعيرون من المعاجم غرائبها، ويطاردون السجع والجناس والطباق، كأن الأدب حلبة للمبارزة بين المفردات، لا محراب تتجلّى فيه أسرار النفس والحياة.
وما علموا أن المحسّن البديعي إذا جاء عفوًا زاد الكلام بهاءً، وإذا استُكره صار قيدًا على المعنى، وأن الاستعارة لا تحيي النص إن كان قلبه ميتًا، وأن جزالة اللفظ لا تستر خواء الفكرة.
إن الأدب الحق ليس في أن تُدهش القارئ بما لا يعرف من الألفاظ، بل في أن تجعله يرى ما عرفه من قبل بعين لم يألفها، وأن تفتح في وجدانه بابًا كان يظنه موصدًا. فاللغة ليست أثوابًا نكسو بها الأفكار، وإنما هي جسد المعنى وروحه؛ بها تتشكّل الرؤية، ويستقيم الفكر، ويُبعث الشعور من مكامنه.
وليس أبلغ من كاتب يعرف متى يتكلم، ومتى يدع للصمت مجالًا؛ ولا أرفع من أديب يملك ناصية اللغة، فلا تستعبده زخارفها، ولا تغرّه فصاحتها عن صدق المعنى.
وخلاصة القول: إن الحروف، مهما اتّسعت خزائنها، لا تحيط بكل ما في الإنسان؛ ففي النفس أشياء لا تُقال، وفي القلب معانٍ لا تستقيم على ألسنة البيان، وفي الصمت أحيانًا قصائد لا تحتاج إلى قافية، وخطب لا تحتاج إلى منبر.
ولعلّ أعظم ما يبلغه الأديب أن يكتب كلامًا ينتهي عند آخر السطر، ثم يبدأ في نفس قارئه كلامٌ لا ينتهي.
فليست عظمة الأدب في أن يقول الكاتب كل شيء، وإنما في أن يقول ما يكفي ليوقظ في القارئ أشياء كثيرة.
بقلم محمد لمهين
رفعت للتصميم













